本年度二回目のフィリピン映画フォーラムのお知らせです。今回は2009年に行われた第62回カンヌ映画祭でブリランテ・メンドーサ監督が監督賞を受賞した『KINATAY』を、ニック・ティオンンさん（フィリピン大学フィルム・インスティテュート教授・国際交流基金フェロー）と観ます。詳細は以下をご参照下さい。

FILIPINO FILM FORUM 2010

KINATAY (THE EXECUTION OF P), 2009

For its second offering this year, the Filipino Film Forum cordially invites you to the screening of the very controversial KINATAY, the film that won for Filipino director Brillante Mendoza the Best Director Award at the 2009 Cannes Film Festival. The screening will be followed by a short talk by Dr. Nicanor G. Tiongson, Japan

Foundation Fellow, Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University.

DATE AND TIME : JULY 6, 2010, TUESDAY, 6:00 P.M.　
2010年7月6日（火）午後6時～

VENUE : Rm. 447 (the Big Lecture Room) of the Research Building No.2, Yoshida Main Campus, Kyoto University. Rm. 447 is along the eastern corridor of the 4th floor in the building.

京都大学総合研究棟2号館4階　大会議室

PLOT :

A decent man who steps outside the law finds himself falling into an abyss. Peping (Coco Martin) is a young man studying to become a policeman. He has just married his long-time girlfriend Cecille (Mercedes Cabral), with whom he has a baby. Between school, his wife, and the baby, money is scarce for Peping, and an old friend, Abyong (Jhong Hilario), tells him he can make good money by helping out some
local loan sharks with their collections. While his conscience objects, Peping agrees. But while the work involves scaring a few small time hoods at first, things take a grim turn when he's asked to tag along with Sarge (John Regala) and Kap (Julio Diaz) as they collect a debt from Gina (Maria Isabel Lopez), a junkie streetwalker who turns tricks under the name "Madonna." It soon becomes clear that Gina can't pay what she owes and if Sarge can't get cash, he'll take his payment in pain. He and his assistant Boy Chico (Lauren Novero) beat, rape, torture, and butcher the woman in an abandoned house, and captive Peping must assist in the gory crime. Adopted from Mark Deming, All Movie Guide

PRODUCTION STAFF

Production : SWIFT PRODUCTIONS AND CENTERSTAGE PRODUCTIONS

Producers : DIDIER COSTET and FERDINAND LAPUZ

Director : BRILLANTE MENDOZA

Writer : ARMANDO LAO

Production Design : DANTE MENDOZA

Cinematography : ODYSSEY FLORES

Editing : KATS SERRAON

Music : TERESA BARROZO

Sound : ALBERT MICHAEL IDIOMA

AWARDS

Best Director (Brillante Mendoza), Cannes Film Festival 2009

Best Film, Gawad Urian 2010

Best Director (Brillante Mendoza), Gawad Urian 2010

Best Sound (Albert Michael Idioma), Gawad Urian 2010