京都大学アフリカ地域研究資料センター
第174回アフリカ地域研究会のご案内
日 時:2010年11月18日(木)15:00 ~ 17:00
場 所:京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
稲盛財団記念館3階中会議室(京都市左京区吉田下阿達町46)
http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/access/campus/map6r_b.htm
演 題:A STUDY OF CULTURAL ASPECTS IN KISWAHILI LEXICOGRAPHICAL WORKS
(スワヒリ語辞書編纂学における文化的諸相)
講 師:John Kiango(ジョン・キアンゴ)
Director of the Kiswahili Institute, University of Dar es Salaam
(ダルエスサラーム大学スワヒリ研究所所長)
要 約:スワヒリ語はタンザニアの国語・公用語であるが、十分な整備がされて
きたとは言い難い。とりわけ近代学術用語などの整備が急務である。またタンザニアの多様な文化的実相をいかに辞書記述に反映させるかも辞書編纂学の大きな課題である。タンザニアの言語研究ならびに国語政策の第一人者が、その経験に基づいてタンザニアにおける辞書編纂について報告する。