(その2からのつづき)あまりに私が必死でわめくのでみな可笑しがっている。とうとうヤケクソになって｢お前らの言ったことぜんぶ聞いたぞ！("Kaa rum n'garek tokol!!")｣と言ってみた瞬間、笑っていた男三人が｢え？！｣という顔をして明らかにフリーズ。なぜかその台詞だけは通じていた。だけどそれきりふたたび私は悲しいバルバロイに戻った。結局その集落の家族のなかにスワヒリ語をできる男がみつかったのでお役御免… (おしまい)